狸民眼中的拉丁美洲是怎樣的世界呢?
馬奎斯
加布列·賈西亞·馬奎斯(Gabriel García Márquez)生於1927年3月6日,哥倫比亞 的 阿拉加塔加 小鎮。為哥倫比亞文學家、記者和社會活動家,拉丁美洲 魔幻現實主義文學 的代表人物,世界文學史上最偉大的西班牙語作家之一,也是20世紀最有影響力的作家之一。1982年諾貝爾文學獎得主,《百年孤寂》的作者。
馬奎斯的創作歷程
馬奎斯的早期著作以挖苦拉丁美洲獨裁政治和描寫小人物的悲慘故事為主題。1950年代擔任《觀察家報》記者時,就以一系列報導哥倫比亞海軍災難事件和水兵冒險故事而受到關注,該系列報導於1970年集結為《船難死者的統計》一書。
1976年出版的《獨裁者的黃昏》,描寫拉丁美洲軍事獨裁時期的野蠻、污穢和腐敗。在20世紀前90年中,拉丁美洲主要國家先後出現許多軍人總統,即使不是軍人出身的也一定要獲得軍方庇護才得以執政。軍人政府、政變、軍隊干政和軍人犯罪,一直是拉丁美洲人民綿延不斷、揮之不去的夢魘。為了詳盡的描寫拉美獨裁者的愚昧荒誕,馬奎斯廣泛蒐集包括海地、巴拉圭、薩爾瓦多、委內瑞拉等獨裁者的荒謬行徑,刻畫出他們荒淫無度、罪惡滿貫的一生。
當然,馬奎斯最著名而成功的作品應屬1967年出版的《百年孤寂》。這部長篇小說一出版,就被譽為「拉美文學的一場大地震」,甚至被譽為自塞萬提斯的《唐吉訶德》以來最偉大的西班牙語作品,馬奎斯也因此獲頒1982年諾貝爾文學獎。
《百年孤寂》 (One Hundred Years of Solitude)
《百年孤寂》的故事發生在虛構的馬康多鎮,描述了布恩迪亞家族百年來歷經七代的興衰、榮辱、愛恨、福禍,和文化與人性中根深蒂固的孤獨。其內容涉及社會和家庭生活的各個層面,可以說是拉丁美洲歷史文化的濃縮投影。
馬奎斯為了撰寫這部長篇小說,讀過許多有關煉金術、巫術乞靈、畸胎、古代火器、哥倫比亞內戰史料、壞血病、腳氣病、和中世紀各種流行瘟疫的書籍;為了多方面瞭解拉美民族的生活面貌,還廣泛閱讀了航海紀事、移民史、民族食譜、毒藥配方、行刑過程以及多達24本的《大英百科全書》。目的是要通過一種親身洞察,來濃縮和提鍊民族精神的原型構造,進而塑造他作品特有的史詩氣質與深度。
魔幻現實主義
《百年孤寂》被視為「魔幻現實主義」(MagicRealism)的代表作。在這部小說中,馬奎斯運用誇張的象徵和隱喻,將嚴肅的內容與荒誕的形式結合起來,形成馬奎斯自己所說的「變現實為幻想而不失真」(turning reality into illusion but not causing it to distort)的創作方法。
對文學界的影響
在《百年孤寂》發表之前,馬奎斯在拉丁美洲文壇之外並不廣為人知。《百年孤寂》甫一面世即震驚拉丁美洲文壇及整個西班牙語世界,並很快被翻譯為多種語言。馬奎斯也一躍成為炙手可熱的世界級作家。
馬奎斯的影響力深入各個國家,從各種跡象看來,臺灣小說作者張大春、吳繼文、駱以軍等人的創作,也受到這些他的作品的影響。

留言
張貼留言