太棒了~今天又是狸長最期待的星期五!
下班之後,狸長就要變身「派對動物」囉~
心花朵朵開的星期五
日語的星期五,漢字為「金曜日(きんようび kinyoubi)」,而「花金」(HNANKIN)則為「花の金曜日」簡稱而來,意指「花一般的星期五」。為什麼星期五會像「花」一般美好呢?那當然是因為明天放假,下班後可以一路玩到深夜啦!
「花金」據說是日本在導入「週休二日制度」之後興起的詞彙,但在泡沫經濟後,這個詞便逐漸沒落。雖然中年族群還是會使用,但似乎不少年輕人覺得這個詞彙有些老掉牙呢!
不過,不管老詞還是新詞,日本還是臺灣,上班族對星期五的期待應該都是一樣的吧?今天上班的時候,不妨帶著花一樣的心情工作,再來好好期待下班時光吧~
擅長日語的朋友,可以參考這篇日文的文章,裡面有對於「花金」更詳細的介紹喔!
和狸長一起學日語:一週七天怎麼說?
和狸長一起學日語:一週七天怎麼說?
- 星期日:日曜日 (にちようび nichiyoubi )
- 星期一:月曜日 (げつようび getsuyoubi )
- 星期二:火曜日 (かようび kayoubi )
- 星期三:水曜日 (すいようび suiyobi )
- 星期四:木曜日 (もくようび mokuyoubi )
- 星期五:金曜日 (きんようび kinyoubi )
- 星期六:土曜日 (どようび doyoubi )
留言
張貼留言