2019年5月13日星期一：「你會說『謝謝』嗎？」

各位狸民們今天說過「謝謝」了嗎？

或是，有沒有人向你道謝，結果你卻沒發現那是在說「謝謝」呢？

快跟著狸長一起來練習說「謝謝」吧！

公民素養從說謝謝開始
台灣是一個移民社會，小小的海島位於國際航道要衝，自古就是多民族、多語言的交流地。現在因為全球化，更是有許多嚮往台灣的外國朋友前來工作、定居，甚至歸化台灣國籍。

因此，我們的社會中充滿各種文化、語言，除了中文、台語、客語以外，通常大家也都能說上幾句台灣熟悉國家的語言呢！

謝謝 / 多蝦 / 安紫些 / 阿里嘎多(ありがとう) / 勘三哈咪達 (감사합니다) / 三摳厚禮咩麻吉(Thank you very much.)

是不是覺得自己也滿棒棒的呢？給自己拍拍手吧！👏

想學更多台語、客語彙嗎？這裡有很棒的資料庫，還附發音喔！

• 台灣閩南語常用辭典
• 客委會客語認證詞彙資料庫

資源不足而被忽略的文化
雖然大家都很會說「謝謝」了，但對於台灣豐富的「原住民族文化」，以及近年來在台灣逐漸嶄露頭角的的「東南亞文化」，大家在「語言」方面似乎都還很不是很了解，今天就和狸長一起來學說「謝謝」吧！

台灣原住民族語的「謝謝」，共有16種喔！

• 阿美族語：阿賴依　
• 泰雅族語：抹懷依　
• 排灣族語：馬撒魯
• 布農族語：武尼難姆　
• 魯凱族語：馬拉勒哪
• 卑南族：斯瑪嘎藍
• 鄒族語：阿飛喔飛喔由
• 賽夏族語：馬阿漏
• 達悟族語：阿佑依
• 邵族語：阿努逆雜
• 噶瑪蘭語：瓦奈依
• 太魯閣語：馬猴挨蘇巴奈
• 撒奇萊雅語：喔凱
• 賽德克語：姆呼偉　
• 拉阿魯哇語：呃呃來薩
• 卡那卡那富語：守守慢陪

當然沒學過原住民族語的人只能和狸長一樣，稍微「空耳」模仿一下啦！想聽更專業的發音，歡迎參考：「新北市政府『樂說族語』」

台灣熟悉的東南亞國家語的「謝謝」：

• 印尼語：德禮馬嘎喜
• 菲律賓語：薩拉馬波
• 越南：心感恩 
• 泰語：卡綑攤

下次遇到外國來的朋友，就有更多說謝謝的方式可以選擇囉～想知道更多日常詞彙怎麼說，歡迎參考「警政署『多國日常問候語』」

謝謝不是只能用「說」的
有一次，一位狸民害羞地對狸長比了個「讚」，拇指卻又點了幾下，狸長不懂是什麼意思，也跟著比了回去～

後來，一位懂「手語」的朋友才告訴狸長，原來這是手語「謝謝」的意思呢！

台灣手語的「謝謝」有２種比法，你喜歡哪一種呢？快和狸長一起來練習怎麼比吧！

公視手語新聞：寶島手透透 來學「謝謝」手語

#狸長日安

#跟著狸長學語言
#跟著狸長交朋友
#多元文化社會是台灣的魅力

#開放的心胸是走向世界的基石