跳到主要內容

好書推薦:《灶邊煮語:台灣閩客料理的對話》


各位狸民好~端午連假時,是不是充分享受了各種粽子的美味呢?今天狸長要來介紹一本道地的「台灣美食語言」好書,讓你對台灣的飲食文化有更多不同的認識喔!


【書籍資訊】

《灶邊煮語:台灣閩客料理的對話》是一本設計上非常特殊的書,不僅封面和內頁有著對比強烈的用色、充滿特色的字體,還有特殊的裝幀設計(蝴蝶裝),一眼就讓在圖書館的書架叢林間閒逛的狸長發現它的存在,忍不住伸手拿了下來。
得獎設計師和剪紙藝術家的合作,創造出充滿特色的書籍!

【設計好書相關資訊】


這本書顧名思義,就是透過閩南語客家語,來介紹各種和台灣料理有關的詞語。裡面不僅有中文用字、閩南語或客語用的對照音標,更有線上的聲音註釋音檔可以聆聽,對於不熟悉這兩種語言的讀者來說真的是莫大幫助。


狸長在閱讀過程中,最大的樂趣就是尋找自己可能認識的菜色,然後試著依照音標去猜測,究竟是不是自己認識的用字;同時也會回想和家中長輩聊到菜色時,他們說話的方式與聲音。



就像書中還有紀錄的是,作者為了採集這些語彙而進行長達三年的田野調查過程中,遇到的人們,以及他們對於這些飲食詞彙的記憶和生命故事──「料理」和「語言」作為構成人們生命認同中很重要且無可替代的部分,真的非常值得我們去探究、珍惜和保存。


在你的心中,是不是也有那麼一道菜,它的名字、作法、滋味甚至料理的人,會讓你心裡浮現溫暖的回憶呢?

快來翻翻這本書,尋找熟悉已久,或是未曾相識的台灣味吧!

  
《寶島有意思》-「灶邊煮語:台灣閩客料理的對話」 陳淑華專訪-主持人 賴靜嫻

《灶邊煮語──台灣閩客料理的對話》陳淑華作品:『蒸』字篇

#狸長日安
#跟著狸長吃美食
#跟著狸長過生活
#跟著狸長學語言
#跟著狸長認識台灣
#千萬不要在深夜讀這本書!
#雖然沒有附照片但光看這些字就餓到受不了啦~

留言